Preklinjem te. Nemoj od mene tražiti da prestanem da budem muškarac.
Ti chiedo solo... di non chiedermi di smettere di essere un uomo.
Pa ti si bila ta koja mi je rekla da treba da vežbam da budem muškarac, zar ne?
Sentite, siete state voi a dirmi di comportarmi come un uomo, giusto?
Kako me to treba nauèiti da budem muškarac, zar ne?
Questo come poteva insegnarmi ad essere uomo.
I hoæu da budem muškarac s kojim se viðaš s vremena na vrijeme. OK?
lo voglio poter essere l'uomo che ogni tanto tu hai visto in me.
Oèigledno je da nikada neæe biti neèega izmeðu mene i nje. - Ali samo bih želeo da ona zna, koliko mi... - I da je nisam varao, veæ pokušao da budem muškarac za nju.
Ovviamente, non succederà mai niente tra me e lei, ma io vorrei che sapesse, quanto... e che non la stavo tradendo, che stavo solo tentando di essere un uomo per lei.
Mogu da izdržim, osvojim, budem muškarac.
Potrei rafforzarmi. Vincere. Essere un uomo.
I rekao sam: "Doktore, želim ponovo da budem muškarac" i on mi je rekao,
E gli dico: "Dottore, voglio tornare ad essere un uomo" e lui mi dice:
Da ti i ja budemo zajedno, a ne da ja budem muškarac s muškarcem s tvojim tatom, što ja nisam bio!
Perchè tu ed io potessimo stare assieme, non che io fossi uomo a uomo con tuo padre, e comunque non lo ero!
Kad je došlo vrijeme da budem muškarac, napustio sam svoju damu.
Quando era arrivato il momento per me di alzarmi e fare l'uomo, ho abbandonato la mia donna.
Djed mi je rekao da se snaðem, da budem muškarac.
Il nonno mi ha detto di trovare una soluzione, di essere un uomo.
Povuci se i dozvoli da budem muškarac u ovoj vezi jednom.
Che ne dici di farti da parte, invece, e lasciare che sia io l'uomo nella coppia, una volta tanto?
Odgajio si me da budem muškarac i vuk, a ne lopov i kukavica.
Mi hai cresciuto come uomo e lupo, non come un ladro e codardo.
Mislio sam da naložim roštilj, ispeèem malo mesa. Budem muškarac.
Pensavo di cucinare qualche bistecca alla griglia.
Želim da budem muškarac, ali ne na ovaj naèin.
Voglio essere un uomo, ma non in questo modo.
Da budem muškarac boji da on može biti jednak belac?
Dire ad un uomo di colore che puo' essere pari ad un uomo bianco?
Akademija me nauèila disciplini, hrabrosti, da služim višem cilju, da budem muškarac.
L'Accademia mi ha insegnato ad essere disciplinato, coraggioso, mi ha insegnato a servire il bene superiore e ad essere un uomo.
Vreme je da ponovo budem muškarac.
E' il momento di tornare ad essere un uomo.
TI MI GOVORIŠ DA BUDEM MUŠKARAC?
Tu stai dicendo a me di essere uomo?
Trebalo je da budem "Muškarac godine" èasopisa Tajm.
Avrei dovuto essere il personaggio dell'anno del Time.
MOGU DA BUDEM MUŠKARAC AKO HOÆEŠ.
No. - Posso fare l'uomo se vuoi,
Samo sam hteo da budem muškarac kakav si mislila da jesam.
Volevo solo essere l'uomo che pensavi che fossi.
Pokušao sam da budem muškarac koji sam se pretvarao da sam.
Cercai di diventare l'uomo che fingevo di essere.
3.2895140647888s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
No, non voglio essere un uomo. 